بخشی از ترجمه ی خطبه ی ۱۵۰نهج البلاغه

...بدانید آن کس از ما (حضرت مهدی (عج))که فتنه های آینده را دریابد ،با چراغی

 روشنگر در آن گام می نهد ،و بر همان سیره و روش پیامبر (ص) رفتار می کند تا گره

 را بگشاید ،بردگان و ملت های اسیر را آزاد سازد  جمعیت های گمراه و ستمگر را

پراکنده و حق جویان پراکنده را جمع آوری کند (حضرت مهدی عج))سال های طولانی

 در پنهانی از مردم به سر می برد آن چنان که اثر شناسان ،اثر قدمش را نمی

شناسند ،گر چه در یافتن اثر و نشانه ها تلاش فراوان می کنند سپس گروهی برای

 در هم کوببیدن فتنه ها آماده می گردنند و چونان شمشیر ها صیقل می خورند و در

صبحگاهان و شامگاهان جام های حکمت سر می کشند ....